Вскрытие\изменение готовых модов

Rebel

Дата: Среда, 24 Марта 2010, 20:26 | Сообщение # 1

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

Всем привет, я админ одного фан сайт ДЭ, возникла идея переводить фанатские моды на русский и собственно выкладывать на сайте smile

Но сразу возникла проблема, как правильно вскрыть и мод, изменить текст, и запаковать его обратно? Пытался что то сделать с помощью тул сета, ни чего не получилось sad Прошу помощи smile

Cross

Дата: Среда, 24 Марта 2010, 22:07 | Сообщение # 2

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Репутация: 0

Статус: Offline

Я бы тоже не прочь узнать, какие манипуляции над файлами модов для этого необходимо провести. Буду признателен wink

FOX777

Дата: Четверг, 15 Апреля 2010, 11:18 | Сообщение # 3

Владелец

Группа: Администраторы

Сообщений: 88

Репутация: 777

Статус: Offline

Локализация текстов находится в ...\Dragon Age\packages\core\data\talktables\
С помощью тулсета перевести английские диалоги на русский язык скорее всего не получится. У программы с этим проблемы и разработчики не спешат их решать.
Сами диалоги можно почитать/изменить с помощью вкладки Conversation.

Kartman

Дата: Воскресенье, 10 Октября 2010, 17:40 | Сообщение # 4

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Репутация: 8

Статус: Offline

На данный момент известно только как переводить моды с новыми предметами.

Добавлено (10 Октябрь 2010, 17:40)
---------------------------------------------
Известно как перевести любой плаг. Кому надо-объясню.

	Hello Гость \| RSS
Суббота 20 Апреля 2024 02:46	*Dragon Age Toolset*